$ rpm --install --verbose --hash --relocate /=~/ /PATH/TO/RPM_FILE linux - Using Yum to install packages for my user only - Super Userを参考にした。